بسم الله الرحمن الرحيم
ملاحظة : للنيوك الاصدارة من 5.0 فما فوق
اتبع هذه الخطوات :
1- افتح الملف theme.php الموجود في مجلد الثيم الذي المرغوب به
2- في اعلى الصفحة و قبل اول سطر الصق هذا الكود - اي يجب ان يكون اول سطر هو هذا الكود
<html dir="rtl" ;>
و هذا من شأنه قلب ترميز الصفحات من اليسار الى اليمين حتى تتناسق مع اللغة العربية
3- الان اذهب و عرب اسماء الاقسام التي تظهر عادة اعلى المجلة مثل .. الرئيسية ، افضل عشرة و غيره و بامكانك اضافه لينكات و عناوين صفحات او اي شي اخر
و التعريب بكون بهذه الطريقة :
اذهب الى هذه الاكواد في الصفحة - عادة ما تجدها في اسفل الصفحة
."<td width=\"16%\ " bgcolor=\"#73 8278\" class=\"cellb ox\" align=\"cente r\" style=\"curso r:hand\" onMouseOver=\" ;this.style.backgrou nd='#96A096'\&qu ot; onMouseOut=\" this.style.backgroun d='#738278'\&quo t; onClick=\"win dow.location.href=' /'\">< a href=\"/\&q uot;>Home</a&g t;</td>\n&qu ot;
."<td width=\"16%\ " bgcolor=\"#73 8278\" class=\"cellb ox\" align=\"cente r\" style=\"curso r:hand\" onMouseOver=\" ;this.style.backgrou nd='#96A096'\&qu ot; onMouseOut=\" this.style.backgroun d='#738278'\&quo t; onClick=\"win dow.location.href=' topics.php'\" ;><a href=\"topics .php\">Top ics</a></td >\n"
."<td width=\"16%\ " bgcolor=\"#73 8278\" class=\"cellb ox\" align=\"cente r\" style=\"curso r:hand\" onMouseOver=\" ;this.style.backgrou nd='#96A096'\&qu ot; onMouseOut=\" this.style.backgroun d='#738278'\&quo t; onClick=\"win dow.location.href=' download.php'\&qu ot;><a href=\"module s.php?name=Downloads \">Downloa ds</a></td& gt;\n"
."<td width=\"16%\ " bgcolor=\"#73 8278\" class=\"cellb ox\" align=\"cente r\" style=\"curso r:hand\" onMouseOver=\" ;this.style.backgrou nd='#96A096'\&qu ot; onMouseOut=\" this.style.backgroun d='#738278'\&quo t; onClick=\"win dow.location.href=' user.php'\"& gt;<a href=\"user.p hp\">Your Account</a>< ;/td>\n"
."<td width=\"16%\ " bgcolor=\"#73 8278\" class=\"cellb ox\" align=\"cente r\" style=\"curso r:hand\" onMouseOver=\" ;this.style.backgrou nd='#96A096'\&qu ot; onMouseOut=\" this.style.backgroun d='#738278'\&quo t; onClick=\"win dow.location.href=' submit.php'\" ;><a href=\"submit .php\">Sub mit News</a></t d>\n"
."<td width=\"16%\ " bgcolor=\"#73 8278\" class=\"cellb ox\" align=\"cente r\" style=\"curso r:hand\" onMouseOver=\" ;this.style.backgrou nd='#96A096'\&qu ot; onMouseOut=\" this.style.backgroun d='#738278'\&quo t; onClick=\"win dow.location.href='