فديتج والله
كفيتي ووفيتي يا حياتي
+++++++++++++++++++++++
مواليد 1953 – بابل – العراق .
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الادارة والاقتصاد- جامعة بغداد 1977
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999 .
* أصدر المجاميع الشعرية الآتية : -
= تفاصيل 1976 - النجف
= ديوان 1981 - بغداد
= جيم 1989 - بغداد
= نون 1993 - بغداد
= أخبار المعنى 1996 - بغداد
= النقطة 1999 ( الطبعة الأولى ) – بغداد
= النقطة 2001 ( الطبعة الثانية ) - المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت
= حاء 2002 – المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت .
* أقيمت له أمسيات خاصة في بابل وبغداد( العراق) وعمان (الاردن) وتاونسفيل ( أستراليا) وشارك في العديد من المهرجانات الشعرية العراقية والعربية والدولية.
* كـُتبت عنه مجموعة كبيرة من الدراسات والابحاث والمقالات النقدية.شارك في كتابتها نقاد وأدباء وشعراء من مختلف الاجيال والاتجاهات الادبية والنقدية نذكر منهم على سبيل المثال: د. حسن ناظم، د. بشرى موسى صالح، عيسى حسن الياسري، ناظم عودة ، د. مصطفى الكيلاني، عدنان الصائغ، أحمد الشيخ، نجاة العدواني، فيصل عبد الحسن، واثق الدايني، أ. د عبد الواحد محمد
.
* أ ُختيرت قصائده في العديد من المختارات الشعرية العراقية والعربية والاسترالية.
* ترجم الى العربية قصصا و قصائد و مقالات لجيمس ثيربر،وليم كارلوس وليمز ، آن سرايلير ، والاس ستيفنز ، ايلدر اولسن ، اودن، كاثلين راين ، اليزابيث ريديل، جيمس ريفز ،غراهام غرين ، وليم سارويان، دون خوان مانويل ، ايفا دافي ، فلادمير سانجي ، مارك توين ، موراي بيل ، ايغرالويس روبرتس ، أدولف ديغاسينسكي ، جاكوب برونوسكي، روست هيلز، ألن باتن ، وعدد من شعراء كوريا واليابان واستراليا ونيوزيلندا والصين و غانا .
* أعد للاذاعةالعراقية العديد من البرامج : أهلا و سهلا ، شعراء من العراق، البرنامج المفتوح ، ثلث ساعة مع ، حرف وخمس شخصيات .
* عمل في الصحافة منذ عام 1975 وشارك في تأسيس مجلة ( أسفار ).
* عضو نقابة الصحفين العراقيين والعرب والعالمية .
* عضو اتحاد الأدباء في العراق وعضو اتحاد الأدباء العرب .
* عضو جمعية المترجمين العراقيين .
عضو اتحاد الكتاب الاستراليين - فرع جنوب استراليا*
* تـُرجمت قصائده الى الانكليزية و الفرنسية والالمانية والرومانية والكردية .
* ترجم الشاعر مختارات من شعره الى الانكليزية تحت عنوان :
https://www.adeb.netfirms.com/kasaedy...20alheroof.htm
https://www.adeb.netfirms.com/kasaedy...20alfurdus.htm
https://www.adeb.netfirms.com/kasaedy/van%20kogh.htm
https://www.adeb.netfirms.com/kasaedy...r%20llmut1.htm
https://www.adeb.netfirms.com/kasaedy/rakat.htm
https://www.adeb.netfirms.com/kasaedy/kassarat.htm