عرض مشاركة واحدة
قديم 18-11-2006, 01:20 PM   رقم المشاركة : 5
ابو شهد
عضو نشط
 
الصورة الرمزية ابو شهد





ابو شهد غير متصل

ابو شهد كاتب جديد


افتراضي

يعطيج العافيه نجمة بحار ... ولكن ترى الكلمات هذي أغلبها من اللهجه البدويه في الأمارات .
مثل : طر وميغا ورقيص
اسمييك خوشما ، نسيم السيح ، لمعونه ، سنقباسي

( ويقول بروغه سنقباسي ناشل اراسي والهوى يلوي على ازلوفه
خوروله ثوب مدراسي واستحى الخوار من يوفه يوم يشرب ماء من الكاسي
من ترافه ينبه اتشوفه) إماراتيه بحته .

بينما لا نجدها على سبيل المثال في بادية الكويت أو السعودية . وعلى فكره في المملكه العربية السعوديه تحديداً تختلف اللهجه بحسب المنطقه . ومعها تختلف معنى الكلمه . فمثلاً هناك كلمه تقال في الجنوب وهي كلمه معناها زين عند أهل الجنوب بينما معناها في نجد والحجاز نجدها كلمه فيها من سوء الأدب الشيئ الكثير .

وعلى يوم راح إن شاء الله أعلق على موضوع بلهجة بدويه مشفره وأتحدى أن تفك هذه التشفيره ولكن أبي يكتب الموضوع واحد أمون عليه فأنا لو أكتب لكم ببعض من الهجات البدويه لظننتم أنني أشتم فيكم ههههههه