الموضوع الكامل للترجمة مع وصلات البرامج + الشرح بالصور + كتب الملاحظات

[Nathyaa]

من منا لا يريد ترجمه الأنيمي المفضل ليده .....؟

ولكن تكون المشكله في إنك لاتعرف طرق الترجمة ...

إن شاء الله تعالى سوف أقوم بشرح كامل للترجمه على شكل دروس متتابعه ... من البدايه وتحت مستوى المتدئين حتى الى الآحتراف وتعلم الترجمه والكاريوكي ...

وهذا هو الدرس الأول



وهو عباره عن الترجمة + لصق الترجمة

وإن شاء الله تعالى بعد إتقان هذا الدرس ننتقل للدرس الثانى وهو التأثيرات والكاريوكي

ولكن دعونا نبدأ أولاً بالوصلات المباشره لكل البرامج التى نحتاجها للترجمه دفعه واحده ....

Subtitels Workshop برنامــج (http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1)

برنـــامج VirtualDub (http://www.sfhty.com/u/22562200509221200401.zip)

برنامــج الوافي الذهبي للترجمة (http://so8ra6.home.comcast.net/pro/ggwafi.zip)

بسم الله نبدأ

اولاً : طريقه الترجمة .... بإستخدام برنامج Subtitels Workshop

http://www.kwety.net/kwety1/q89/au7bbqk0s_untitled.jpg

http://www.kwety.net/kwety1/q89/bzaaaqqdj_untitled1.jpg

http://www.kwety.net/kwety1/q89/c7ny6iax2_untitled2.jpg

http://www.kwety.net/kwety1/q89/d63epo4p_untitled3.jpg

http://www.kwety.net/kwety1/q89/enp7qtrfb_untitled4.jpg

http://www.kwety.net/kwety1/q89/fyanfyevm_untitled5.jpg

http://www.kwety.net/kwety1/q89/g5gs37v6r_untitled6.jpg

http://www.kwety.net/kwety1/q89/h5zvy8v7g_untitled7.jpg


http://www.kwety.net/kwety1/q89/iqxd0oc7e_12.jpg


http://www.kwety.net/kwety1/q89/j6qcdncuo_untitled8.jpg

http://www.kwety.net/kwety1/q89/k32077nzw_untitled9.jpg


http://www.kwety.net/kwety1/q89/lrgtg5gua_untitled10.jpg


http://www.kwety.net/kwety1/q89/m27nzemt5_untitled11.jpg



هذا وقد تم وضع بعض الملاحظات والإسئله المفيده في ال الدرس الذي في المرفقات وكذلك لمن لم تظهر له الصور ...كما يمكنك التطبيق بسهوله في أي وقت

[Nathyaa]

في الخطوه السابقه نكون قد إنتهينا من عمل ملف الترجمه بالتوقيت السليم ...

الآن مع الخطوه الثانيه والمهمه وهى لصق ملف الترجمه على ملف الفديو وضغطه في نفس الوقت بأعلى جوده صوت وصوره وحجم ممتاز ...

ولكن أولاً نستخدم حزمه أكواد K-Lite Codec Pack

وصله التحميل المباشر

بعد التحميل قم بتثبيتها على جهاز الكمبيوتر ثم ضع علامه صح أمام كل الإختيارات

ووميزات تلك الأكواد لا مثيل لها كما أنها تحتوى على مشغل ملفات صوت وصوره قوي جدا جدا وومتاز

وهو Media Player Classic والذي يشغل حتى ملفات RM ريل بلير مكا يقوم بقراءه ملف الترجمه بجانب ملف

الفديو كما في الأفلام الأجنيبه .... كما يقوم بتشغيل إمتداد MKV

وتم أيضاً عمل طريقه اللصق في درس في المرفقات وتم عليه التعديلات اللازمه ووضع بعض الملاحظات المتعلقه بالضغط وطرقه .... كما تم وضع فلتر لصق الترجمه في المرفقات ...

أرجو أن يكون الموضع قد نال إعجابكم ولا تنسونا بالدعاء

[vegeta]

أشكركي على هذا الابداع وفقك الله

[ناشمثي]

تم التثبيت

ماشاء الله منتهى الابداع و ترتيب بالصور و الشرح ابداااااااع ابداااع ثم ابدااااع

الله لا يهينك دائما مبدعة :)

[Nathyaa]

الف شكر للمرور الرائع

واشكرك مراقبنا للتثبيت

[مجرمة قديمة]

دووووووووم متألقه

يسلمو الايادى حبوبتى :):)

[Nathyaa]

الف شكر لهالطله الحلوه

[mr.s]

الف شكر للبرنامج الرائع

http://www.kwety.net/kwety1/q811/7971ci9ou5kz6ou.gif

وسامحيني مارديت عليه من اول لاني قلت بجرب اترجم

http://www.kwety.net/kwety1/q811/2c306e460hl0.jpg

والحمد لله كل الترجمه غلط ههههههههههه

شكرا مره ثانيه
http://www.kwety.net/kwety1/q811/80958645small8or.jpg

[Nathyaa]

هههههههههههههههه


حاول مره ثانيه وراح تصير ملك بالترجمه

[expertespieler]

يخلف عليك والله يعطيك العافية

الموضوع صراحة مهم للجميع والكل يستفيد

جاري التحميل

[Nathyaa]

الف شكر للمرور خيوو