ac_milan
10-06-2006, 10:31 AM
http://www.kwety.net/kwety1/q89/ballack_bayern_duze11.jpg
شدد يورجن كلينسمان مدرب منتخب ألمانيا لكرة القدم أن لا خلافات بينه وبين قائد الفريق وصانع ألعابه مايكل بالاك الذي غاب عن المباراة التي فازت فيها ألمانيا على كوستاريكا 4/2 في افتتاح نهائيات كأس العالم مساء اليوم الجمعة في ميونيخ.
ولم يدرج كلينسمان اسم بالاك في التشكيلة التي خاضت مباراة اليوم بسبب الاصابة التي تعرض لها في عضلة بطن الساق في اللقاء الودي الذي جمع بين ألمانيا وكولومبيا وانتهى في مصلحة الاولى 3/صفر يوم الجمعة الماضي.
وأكد كلينسمان عقب مباراة اليوم أن العلاقة بينه وبين بالاك على خير ما يرام.
وقال في مؤتمر صحفي: "ليس هناك أي مشاكل إذا ما كان اللاعب يرغب في خوض المباراة".
وأضاف "قال مايكل أنه جاهز لخوض اللقاء ويمكنه المشاركة بشكل قاطع لكننا نملك صورة بالاشعة تثبت أن ساقه لم تتعاف بالكامل حتى الان".
وأوضح "لا يمكننا أن نخاطر بإشراكه قبل أن يتعافى تماما كما أنه لم يتدرب لمدة أسبوع كامل ونحن نعمل على تحسين حالته رويدا رويدا لكي نتأكد من شفائه الكامل".
واحتفل كلينسمان بالهدف الالماني الاول بصحبة بالاك وقال المدرب إنه أدرك حينها مدى حزن اللاعب لعدم وجوده في الملعب.
وقال: "كانت ستصبح هذه المباراة الاولى بالنسبة لبالاك في نهائيات كأس العالم هذا العام وهو بطبيعة الحال أمر خاص للغاية ولذا رغب في أن يخوضها".
وأضاف "لكن إذا كان الاطباء يرون أنه لا يزال بحاجة إلى الراحة فلا يمكنني أن أتحمل مسئولية إشراكه في المباراة".
وينتظر أن يعود بالاك إلى صفوف المنتخب الالماني أمام بولندا في المباراة التي ستجمع بينها في 14 حزيران/يونيو الجاري.
وقال كلينسمان: "أنه متحمس بحق للمشاركة".
وغاب بالاك عن المباراة النهائية التي خاضها منتخب بلاده أمام البرازيل في نهائيات كأس العالم الاخيرة التي أقيمت في كوريا الجنوبية واليابان معا في عام 2002 بسبب الايقاف.
وكان صانع ألعاب المنتخب الالماني قد أعرب عن غضبه لعدم مشاركته في المباراة الافتتاحية التي خاضها منتخب بلاده أمام كوستاريكا مساء اليوم الجمعة في ميونيخ.
وسعى بالاك إلى كبت غضبه تجاه المدرب يورجن كلينسمان الذي قرر عدم إشراكه في المباراة بسبب الاصابة التي يعاني منها لاعبه الدولي.
وأصر بالاك قبل بداية المباراة على أنه مكتمل الشفاء لكن كلينسمان فضل عدم الدفع به قبل أن يتأكد من أنه تعافى تماما من الاصابة وهو الامر الذي حرم اللاعب من الظهور في المباراة الاولى لهذا المحفل العالمي الكبير الذي تنتظرة مليارات البشر مرة كل أربعة أعوام.
وقال بالاك لتلفزيون "زي دي إف" الالماني: "بالطبع يريد المرء أن يكون جزءا مما حدث وتحقيق ذلك الامر كان هدفي الاكبر".
وأضاف أنه تقبل قرار كلينسمان وطبيب الفريق بتحفظ.
لكنه استدرك قائلا: "أتطلع الان إلى المشاركة في المباراة المقبلة أمام بولندا".
وكان المتحدث باسم الاتحاد الالماني لكرة القدم قد أكد قبل بدء المباراة لوكالة الانباء الالمانية (د ب أ) أن بالاك لن يشارك في مباراة فريقه أمام كوستاريكا.
وقال المتحدث أن كلينسمان لم يدرج اسم بالاك ضمن التشكيلة الاساسية أو البدلاء لهذه المباراة تخوفا من أن تتفاقم إصابة اللاعب.
وكانت صحيفة بيلد قد ذكرت قبل ساعة واحدة من انطلاق لقاء افتتاح نهائيات كأس العالم بين ألمانيا وكوستاريكا في ميونيخ أن بالاك لن يشارك في مباراة اليوم.
وأضافت أن المدرب يورجن كلينسمان أبلغ بالاك أنه لن يكون ضمن التشكيلة التي ستخوض مباراة الافتتاح.
ووفقا لتعليمات الاتحاد الدولي لكرة القدم يجب إعلان أسماء الفريق قبل 90 دقيقة من بدء المباراة.
وظل الغموض يحيط بموقف بالاك وحالة لياقته البدنية قبل المباراة الافتتاحية حيث نفى اللاعب مساء أمس الخميس تصريحات لكلينسمان تؤكد عدم مشاركة لاعب خط الوسط الفذ.
ونقلت الصحف عن بالاك قوله إنه يرغب في خوض المباراة مشيرا إلى أنه تلقى علاجا مكثفا للاصابة التي تعرض لها في عضلة بطن الساق ولم يعد يشعر بآلام.
وقال "لا أشعر بأي ألم. وقد أبلغت المدرب بذلك. والامر متروك له فيما إذا كان سيشركني في المباراة أم لا".
وكان كلينسمان قد أعلن خلال المؤتمر الصحفي الاخير قبل خوض المباراة الافتتاحية أمام كوستاريكا أن بالاك /29 عاما/ لن يستطيع المشاركة في المباراة.
وأعرب كلينسمان عن أمله في أن يلحق بالاك بالمباراة الثانية للفريق.
ولم يشارك بالاك في تدريبات الفريق التي جرت مساء أمس على استاد كأس العالم في ميونيخ واكتفى بالمران تحت إشراف أخصائي التأهيل البدني الامريكي مارك فيرستيجن.
وتمنى فرانز بيكنباور رئيس اللجنة المنظمة لنهائيات كأس العالم 2006 على كلينسمان أن لا يتعجل عودة بالاك وأن يتأكد من شفائه تماما قبل أن يدفع به إلى الملعب.
على صعيد آخر دعا بالاك عشاق كرة القدم الالمان لتقديم دعم واضح لمنتخب بلادهم أثناء بطولة كأس العالم.
وجاء في المقالة التي كتبها بالاك لصحيفة "مونشنر تاجزتسايتونج " في عددها الصادر اليوم موجها كلامه للشعب الالماني "ستكونون أنتم اللاعب رقم 12 خلال المباراة الافتتاحية في ميونيخ وسيكون لكم نفس أهمية اللاعبين في أرض الملعب".
وأضاف بالاك " أحلم مع جميع أفراد المنتخب الالماني بمشجعين متميزين يحملون أعلامنا ويغنون معنا نشيدنا الوطني".
شدد يورجن كلينسمان مدرب منتخب ألمانيا لكرة القدم أن لا خلافات بينه وبين قائد الفريق وصانع ألعابه مايكل بالاك الذي غاب عن المباراة التي فازت فيها ألمانيا على كوستاريكا 4/2 في افتتاح نهائيات كأس العالم مساء اليوم الجمعة في ميونيخ.
ولم يدرج كلينسمان اسم بالاك في التشكيلة التي خاضت مباراة اليوم بسبب الاصابة التي تعرض لها في عضلة بطن الساق في اللقاء الودي الذي جمع بين ألمانيا وكولومبيا وانتهى في مصلحة الاولى 3/صفر يوم الجمعة الماضي.
وأكد كلينسمان عقب مباراة اليوم أن العلاقة بينه وبين بالاك على خير ما يرام.
وقال في مؤتمر صحفي: "ليس هناك أي مشاكل إذا ما كان اللاعب يرغب في خوض المباراة".
وأضاف "قال مايكل أنه جاهز لخوض اللقاء ويمكنه المشاركة بشكل قاطع لكننا نملك صورة بالاشعة تثبت أن ساقه لم تتعاف بالكامل حتى الان".
وأوضح "لا يمكننا أن نخاطر بإشراكه قبل أن يتعافى تماما كما أنه لم يتدرب لمدة أسبوع كامل ونحن نعمل على تحسين حالته رويدا رويدا لكي نتأكد من شفائه الكامل".
واحتفل كلينسمان بالهدف الالماني الاول بصحبة بالاك وقال المدرب إنه أدرك حينها مدى حزن اللاعب لعدم وجوده في الملعب.
وقال: "كانت ستصبح هذه المباراة الاولى بالنسبة لبالاك في نهائيات كأس العالم هذا العام وهو بطبيعة الحال أمر خاص للغاية ولذا رغب في أن يخوضها".
وأضاف "لكن إذا كان الاطباء يرون أنه لا يزال بحاجة إلى الراحة فلا يمكنني أن أتحمل مسئولية إشراكه في المباراة".
وينتظر أن يعود بالاك إلى صفوف المنتخب الالماني أمام بولندا في المباراة التي ستجمع بينها في 14 حزيران/يونيو الجاري.
وقال كلينسمان: "أنه متحمس بحق للمشاركة".
وغاب بالاك عن المباراة النهائية التي خاضها منتخب بلاده أمام البرازيل في نهائيات كأس العالم الاخيرة التي أقيمت في كوريا الجنوبية واليابان معا في عام 2002 بسبب الايقاف.
وكان صانع ألعاب المنتخب الالماني قد أعرب عن غضبه لعدم مشاركته في المباراة الافتتاحية التي خاضها منتخب بلاده أمام كوستاريكا مساء اليوم الجمعة في ميونيخ.
وسعى بالاك إلى كبت غضبه تجاه المدرب يورجن كلينسمان الذي قرر عدم إشراكه في المباراة بسبب الاصابة التي يعاني منها لاعبه الدولي.
وأصر بالاك قبل بداية المباراة على أنه مكتمل الشفاء لكن كلينسمان فضل عدم الدفع به قبل أن يتأكد من أنه تعافى تماما من الاصابة وهو الامر الذي حرم اللاعب من الظهور في المباراة الاولى لهذا المحفل العالمي الكبير الذي تنتظرة مليارات البشر مرة كل أربعة أعوام.
وقال بالاك لتلفزيون "زي دي إف" الالماني: "بالطبع يريد المرء أن يكون جزءا مما حدث وتحقيق ذلك الامر كان هدفي الاكبر".
وأضاف أنه تقبل قرار كلينسمان وطبيب الفريق بتحفظ.
لكنه استدرك قائلا: "أتطلع الان إلى المشاركة في المباراة المقبلة أمام بولندا".
وكان المتحدث باسم الاتحاد الالماني لكرة القدم قد أكد قبل بدء المباراة لوكالة الانباء الالمانية (د ب أ) أن بالاك لن يشارك في مباراة فريقه أمام كوستاريكا.
وقال المتحدث أن كلينسمان لم يدرج اسم بالاك ضمن التشكيلة الاساسية أو البدلاء لهذه المباراة تخوفا من أن تتفاقم إصابة اللاعب.
وكانت صحيفة بيلد قد ذكرت قبل ساعة واحدة من انطلاق لقاء افتتاح نهائيات كأس العالم بين ألمانيا وكوستاريكا في ميونيخ أن بالاك لن يشارك في مباراة اليوم.
وأضافت أن المدرب يورجن كلينسمان أبلغ بالاك أنه لن يكون ضمن التشكيلة التي ستخوض مباراة الافتتاح.
ووفقا لتعليمات الاتحاد الدولي لكرة القدم يجب إعلان أسماء الفريق قبل 90 دقيقة من بدء المباراة.
وظل الغموض يحيط بموقف بالاك وحالة لياقته البدنية قبل المباراة الافتتاحية حيث نفى اللاعب مساء أمس الخميس تصريحات لكلينسمان تؤكد عدم مشاركة لاعب خط الوسط الفذ.
ونقلت الصحف عن بالاك قوله إنه يرغب في خوض المباراة مشيرا إلى أنه تلقى علاجا مكثفا للاصابة التي تعرض لها في عضلة بطن الساق ولم يعد يشعر بآلام.
وقال "لا أشعر بأي ألم. وقد أبلغت المدرب بذلك. والامر متروك له فيما إذا كان سيشركني في المباراة أم لا".
وكان كلينسمان قد أعلن خلال المؤتمر الصحفي الاخير قبل خوض المباراة الافتتاحية أمام كوستاريكا أن بالاك /29 عاما/ لن يستطيع المشاركة في المباراة.
وأعرب كلينسمان عن أمله في أن يلحق بالاك بالمباراة الثانية للفريق.
ولم يشارك بالاك في تدريبات الفريق التي جرت مساء أمس على استاد كأس العالم في ميونيخ واكتفى بالمران تحت إشراف أخصائي التأهيل البدني الامريكي مارك فيرستيجن.
وتمنى فرانز بيكنباور رئيس اللجنة المنظمة لنهائيات كأس العالم 2006 على كلينسمان أن لا يتعجل عودة بالاك وأن يتأكد من شفائه تماما قبل أن يدفع به إلى الملعب.
على صعيد آخر دعا بالاك عشاق كرة القدم الالمان لتقديم دعم واضح لمنتخب بلادهم أثناء بطولة كأس العالم.
وجاء في المقالة التي كتبها بالاك لصحيفة "مونشنر تاجزتسايتونج " في عددها الصادر اليوم موجها كلامه للشعب الالماني "ستكونون أنتم اللاعب رقم 12 خلال المباراة الافتتاحية في ميونيخ وسيكون لكم نفس أهمية اللاعبين في أرض الملعب".
وأضاف بالاك " أحلم مع جميع أفراد المنتخب الالماني بمشجعين متميزين يحملون أعلامنا ويغنون معنا نشيدنا الوطني".