بنت السويدي
30-12-2004, 01:30 PM
ّ¤؛°`°؛¤ّ,¸رمســـة و سوالـــف °؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛°`°؛¤ّ,¸
موضوعنا اليوم يتكلم عن بعض الألفاظ والأمثال والتعابير والأقوال التي يتداولها أهل الامارات في كلامهم اليومي...
في البداية بخبركم بمعاني الألفاظ التي يستخدمها الناس في وصف الكلام (الرمسة) …………
يقولون سرنا مرمس فلان:
والمرمس هو مكان الرمسه ويسمى المييلس (أي المكان الذي يجلس فيه الانسان لاستقبال ضيوفه)..
ويطلقون عليه ايضا لفظ مبرز وبرزه
.................................................. .............................
وفي مدح الكلام يقولون:
فلان رمسته ذربه ورمسته سنعه (أي لا ميوعه ولا خلاعه فيه وحديثه عذب وجميل)
فلان رمسته مسمار في لوح ( أي يوثق بكلامه)
فلان رمسته تفري الضيج (يعني كلامه يزيل الهموم)
فلانه يرمس من ثمها الرحمن (كنايه عن كلام المرأه الرزين)
فلانه جنها اتنثر لولو من حلجها.. فلانه رمستها يداوى بها القرح العاصي (كنايه عن حديثها العذب)
فلانه رمستا تسلي الغريب.. ورمستا تسهي الرعيان
(يعني كلامها جميل يسلي الغريب عن الم الغربه وحديثها يجعل الرعاه ينسون ماشيتهم)
............... ............... ............... ............... ............... ..............
............... ............... ............... ............... ............... ..............
وفي ذم الكلام يقولون:
فلان رمسته مخربطة، ماصخة، تهمه، شينه، فارطه، طفسه.
اذا تكلم انسان بكلام مضطرب ماله معنى قالوا له: رمست عنك الياعده ورمست عنك العنز (والمعنى ان البهائم افصح منك)
فلان هذربان وهذربان ريج.. فلان لغب (اي انه ثرثار)
............... ............... ............... ............... ............... ...............
الأمثال المستخدمه في وصف الكلام:
فلان كلامه مزاح وتطعييز رماح (أي أنه يمازح لكن قصده الإتنقاد)..
وهناك مثل شبيه به يقول أشفي غلي في مزاحٍ لي...
يقولون للغبي اللي ما يعرف الكلامات الإنتقاديه: اللي ما يعرف الطنز الا ولد العنز.
............... ............... ............... ............... ............... ...............
ويقولون:
فلان مطراي (اي أن الناس تذكر أعماله الجليله)...
فلان مسماي (اي ان الناس تتكلم عم اسمه بالثناء)...
يعلنا من المطرايين ومب من المنسايين...
فلان لسانه على ذراعه.. وفلانه حاطه لسانها على كتفها.. ويقولون فلان في كلامه يقص على مفصل..
وفلان كلامه مردع (والمعنى أنهما يقولان كلام مصفوف ومنظم)...
............... ............... ............... ............... ............... ...............
ويقولون للي لسانهم طويل: فلان له لسان مرضف (له لسانين)..
وفلان له لسان مشرخ...
يقولون للسخرية من الثرثار: فلان لغبه مثل لغب السبال (اللغب هو الفم)..
ويقولون بعد: فلان حلج.. فلان نطع.. وفلان يبربر.. وفلان هرهور...
موضوعنا اليوم يتكلم عن بعض الألفاظ والأمثال والتعابير والأقوال التي يتداولها أهل الامارات في كلامهم اليومي...
في البداية بخبركم بمعاني الألفاظ التي يستخدمها الناس في وصف الكلام (الرمسة) …………
يقولون سرنا مرمس فلان:
والمرمس هو مكان الرمسه ويسمى المييلس (أي المكان الذي يجلس فيه الانسان لاستقبال ضيوفه)..
ويطلقون عليه ايضا لفظ مبرز وبرزه
.................................................. .............................
وفي مدح الكلام يقولون:
فلان رمسته ذربه ورمسته سنعه (أي لا ميوعه ولا خلاعه فيه وحديثه عذب وجميل)
فلان رمسته مسمار في لوح ( أي يوثق بكلامه)
فلان رمسته تفري الضيج (يعني كلامه يزيل الهموم)
فلانه يرمس من ثمها الرحمن (كنايه عن كلام المرأه الرزين)
فلانه جنها اتنثر لولو من حلجها.. فلانه رمستها يداوى بها القرح العاصي (كنايه عن حديثها العذب)
فلانه رمستا تسلي الغريب.. ورمستا تسهي الرعيان
(يعني كلامها جميل يسلي الغريب عن الم الغربه وحديثها يجعل الرعاه ينسون ماشيتهم)
............... ............... ............... ............... ............... ..............
............... ............... ............... ............... ............... ..............
وفي ذم الكلام يقولون:
فلان رمسته مخربطة، ماصخة، تهمه، شينه، فارطه، طفسه.
اذا تكلم انسان بكلام مضطرب ماله معنى قالوا له: رمست عنك الياعده ورمست عنك العنز (والمعنى ان البهائم افصح منك)
فلان هذربان وهذربان ريج.. فلان لغب (اي انه ثرثار)
............... ............... ............... ............... ............... ...............
الأمثال المستخدمه في وصف الكلام:
فلان كلامه مزاح وتطعييز رماح (أي أنه يمازح لكن قصده الإتنقاد)..
وهناك مثل شبيه به يقول أشفي غلي في مزاحٍ لي...
يقولون للغبي اللي ما يعرف الكلامات الإنتقاديه: اللي ما يعرف الطنز الا ولد العنز.
............... ............... ............... ............... ............... ...............
ويقولون:
فلان مطراي (اي أن الناس تذكر أعماله الجليله)...
فلان مسماي (اي ان الناس تتكلم عم اسمه بالثناء)...
يعلنا من المطرايين ومب من المنسايين...
فلان لسانه على ذراعه.. وفلانه حاطه لسانها على كتفها.. ويقولون فلان في كلامه يقص على مفصل..
وفلان كلامه مردع (والمعنى أنهما يقولان كلام مصفوف ومنظم)...
............... ............... ............... ............... ............... ...............
ويقولون للي لسانهم طويل: فلان له لسان مرضف (له لسانين)..
وفلان له لسان مشرخ...
يقولون للسخرية من الثرثار: فلان لغبه مثل لغب السبال (اللغب هو الفم)..
ويقولون بعد: فلان حلج.. فلان نطع.. وفلان يبربر.. وفلان هرهور...